المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي في الصينية

• 核威胁倡议

• "المبادرة المتعلقة بالإنسان والنبات" في الصينية    人与植物倡议
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتصدير المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية" في الصينية    核材料、核设备和核技术出口准则
• "المبادرة المتعلقة بالكفاءة التجارية" في الصينية    贸易效率倡议
• "المبادرة المتعلقة بالتغذية" في الصينية    营养倡议
• "مبادرة أكرا المتعلقة بالصحة" في الصينية    阿克拉卫生倡议
• "مبادرة كولونيا المتعلقة بالدين" في الصينية    科隆减免债务倡议
• "المبادرة العالمية للحد من التهديد" في الصينية    全球减少威胁倡议
• "المبادئ والأهداف المتعلقة بعدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح" في الصينية    核不扩散与核裁军的原则和目标
• "المبادرة المتعلقة بصادرات السجاد" في الصينية    地毯标志倡议
• "المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون" في الصينية    重债穷国债务倡议
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحويل" في الصينية    转用指导方针
• "عدم التهديد باستعمال الأسلحة النووية" في الصينية    不威胁使用核武器
• "مبادرة براغا المتعلقة بأزمة الديون" في الصينية    布拉加债务危机倡议
• "المذكرة المتعلقة بالتأكيدات الأمنية فيما يتصل بانضمام أوكرانيا إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" في الصينية    关于乌克兰加入不扩散核武器条约的安全保证备忘录
• "المبادرة المتعلقة بأفضل الممارسات" في الصينية    最佳范例倡议
• "المبادرة المتعلقة بحوض البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比海盆计划
• "المبادرة المتعلقة بصحة الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民健康倡议
• "المؤتمر المعني بالخبرات المتعلقة بالطاقة النووية" في الصينية    核能发电经验会议
• "المبادرة المشتركة المتعلقة ببيانات النفط" في الصينية    联合石油数据倡议
• "فرقة عمل للمبادرات المتعلقة بالجبال" في الصينية    山区倡议工作队
• "المذكرة الخاصة المتعلقة بالإجراءات الدولية للشروع من جديد في مبادرة من أجل التنمية الطويلة الأجل والنمو الاقتصادي في أفريقيا" في الصينية    重新发起非洲长期发展和经济增长倡议国际行动特别备忘录
• "بروتوكول المعاهدة المتعلقة بالتفجيرات النووية الجوفية للأغراض السلمية" في الصينية    和平利用地下核爆炸条约议定书
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالمبادئ التوجيهية لتطوير التعدين على النطاق الصغير والمتوسط" في الصينية    发展中小型采矿业的准则区域间讨论会
• "المبادرات المتعلقة بمؤشر قابلية التأثر والتكيف من النوع 2 لبلدان المحيط الهادئ" في الصينية    脆弱和调整 -太平洋类型2倡议
• "المبادرة المتعلقة بالصفيحة الجليدية في أنتاركتيكا الغربية" في الصينية    南极西部冰盖计划
• "المبادرة المتعددة البلدان بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب لثمانية بلدان من أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي وشرق البحر الكاريبي" في الصينية    中美洲和加勒比及东加勒比8国防治艾滋病毒/艾滋病多国倡议

• وقد نظم هذا المؤتمر بالتعاون مع المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي ومؤسسة هوفر.
  这次会议是与核威胁倡议和胡佛研究所合作组织的。
• وحضر المؤتمر الذي عقد بالتعاون مع المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي ومؤسسة هوفر، مجموعة من واضعي السياسات والباحثين من شتى أنحاء العالم.
  这次会议是与核威胁倡议及胡佛研究所合作举办的，汇集了世界各地的决策者和研究人员。
• المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي ... يجب أن يرتكز العمل المتعلق بوضع مدونات قواعد السلوك على الأطر والإجراءات والممارسات القائمة
  行为守则，如果以现行体制准则和原则为基础，并与其针对的科学家合作拟定，则能更容易得到接受
• وأيدت كازاخستان، التي تلتزم مبدأ المساواة في الحصول على الطاقة النووية للأغراض السلمية، الفكرة التي اقترحتها المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي الرامية إلى إنشاء بنك دولي للوقود النووي برعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأكدت رسمياً استعدادها لاستضافة هذا البنك على أراضيها وتولّي تخزين الوقود النووي في ظروف مناسبة.
  哈萨克斯坦遵守平等使用和平用途的原子能的机会原则，支持核威胁倡议关于在原子能机构的主持下建立国际核燃料库的提议，并正式地确认愿意在我国本身的领土上运作核燃料库，并确保核燃料的适当储存。